чернобыльник - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

чернобыльник - ترجمة إلى فرنسي

ВИД РАСТЕНИЙ
Artemisia vulgaris; Чернобыльник
  • 1}}
  • Полынь (иллюстрация из медицинского трактата «[[Венский Диоскорид]]», [[Византия]], VI век)

чернобыльник         
armoise commune
полынь обыкновенная         
armoise commune
armoise         
{f}
полынь
armoise absinthe — горькая полынь
armoise commune [vulgaire] — чернобыльник, полынь обыкновенная
armoise dracunculus — эстрагон

تعريف

Чернобыльник

полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris), многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных. Стебли высотой 30-200 см, обычно темновато-красновато-бурые (отсюда название). Листья дважды-, триждыперисто-рассечённые, длина 3-15 см, ширина 2,5- 20 см, широкояйцевидные или эллиптические, снизу беловойлочные, в основании с небольшими ушками, нижние - на черешках, верхние - сидячие, более мелкие. Корзинки обратнояйцевидные или эллиптические, ширина 2-3 мм, собраны в густую метёлку; все цветки трубчатые, красноватые, краевые - пестичные, срединные - обоеполые. Растет в лесах и степях Европы, Западной Азии как сорняк у дорог, по пустырям, сорным местам, берегам рек, среди кустарников, реже по лесным полянам и опушкам; в СССР - в Европейской части, на Кавказе, в Западной Сибири и Средней Азии. Растение содержит эфирное масло, каротин, аскорбиновую кислоту; верхушки цветущих растений и корни используются в народной медицине.

Чернобыльник: а - соцветие; б - цветок в разрезе; в - корзинка в разрезе; г - лист.

ويكيبيديا

Полынь обыкновенная

Полы́нь обыкнове́нная, чернобы́льник, чернобы́ль (лат. Artemísia vulgáris) — вид многолетних травянистых растений рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae).

Название «чернобыльник» происходит от черноватого стебля (былинки). Названия растения на других языках: англ. Mugwort, яп. ヨモギ.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Из трав в этом случае лучше всего подойдут, например, ясменник душистый, сон-трава (прострел) и чернобыльник.
2. Как я уже говорил, есть травы, стимулирующие работу гипофиза, который управляет яичниками: это ясменник душистый, сон-трава (прострем) и чернобыльник.
3. Для поддержания и развития позитивных настроений в ароматическом букете был задействован чернобыльник, или, в простонародье, полынь обыкновенная.
4. И. С а в е р с к и н, Тверь КОММЕНТИРУЕТ врач- фитотерапевт Татьяна КУНИНА: - ЛЕЧЕБНЫМ действием обладает полынь обыкновенная (чернобыльник). Отвар из неё применяют при сахарном диабете и ожирении, он улучшает обменные процессы, регулирует пищеварение, оказывает успокаивающее, болеутоляющее, бактерицидное и общеукрепляющее действие.
5. ПОЛЫНЬ ЗАЖИВЛЯЕТ РАНЫ И ОТВАЖИВАЕТ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК Вряд ли найдется человек, который бы не смог отличить полынь от любого другого растения, несмотря на то, что у нее есть довольно много названий: быльник, бобыльник, бурьян, забудка, конина, горлинка, чернобыльник, конковник, паровица, сухолом, старик и, наконец, божье дерево.